fn dump_command_failure<T>(command: &Command, output: &Output) -> Result<T>
Make some effort to build a decent error message for commands that fail.